{"id":12606,"date":"2023-11-18T17:51:54","date_gmt":"2023-11-18T15:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/fondationcab.com\/fourfold-autonomous-scenography"},"modified":"2023-12-12T11:37:33","modified_gmt":"2023-12-12T09:37:33","slug":"fourfold-autonomous-scenography","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography","title":{"rendered":"Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":12662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-12606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","cities-bruxelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nPerformance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS - FONDATION CAB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MERCI DE RESERVER VOS TICKETS ICI! https:\/\/my.weezevent.com\/fourfold-performance Prix : 15 \u20ac Samedi 27 janvier Heure : 15h00 - 45' Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS FOURFOLD Autonomous Scenography Un morceau de papier (se) d\u00e9plie quinze pi\u00e8ces en bois le long de trois points de rotation Sept personnages en carton Une lumi\u00e8re (r\u00e9)arrang\u00e9 en un seul mot par deux corps en conversation Ici ! maintenant ? Non ! o\u00f9 ? nulle part Fourfold \u00ab\u00a0Fourfold\u00a0\u00bb est une Installation-performance qui r\u00e9siste \u00e0 un r\u00e9cit fig\u00e9 ou \u00e0 un cadre conceptuel singulier. C\u2019est avant tout une rencontre\u00a0vivante\u00a0entre les plasticiens Meryem Bayram et Guy Rombouts. Lors de cette rencontre,\u00a0l\u2019espace\u00a0propos\u00e9 par Bayram est offert en cadeau \u00e0 son colle\u0300gue artiste Guy Rombouts. La r\u00e9ponse de ce dernier g\u00e9n\u00e8re l\u2019essence m\u00eame de la performance\u00a0\u00ab Fourfold \u00bb. Meryem Bayram r\u00e9ajuste le champ de la performance, ajoutant et soustrayant des \u00e9l\u00e9ments mat\u00e9riels et immat\u00e9riels \u00e0 l\u2019espace qui se d\u00e9roule \u2013 des objets bas\u00e9s sur l\u2019alphabet Azart de Guy Rombouts et des interventions vocales. Ces fragments improvis\u00e9s mais clairement d\u00e9finis sont introduits dans la performance comme une force g\u00e9n\u00e9ratrice par laquelle la rencontre initiale entre les deux artistes se renouvelle continuellement. Concept Meryem Bayram | Objets & Performance Guy Rombouts & Meryem Bayram | Costumes Johanna Trudzinski |R\u00e9alisation Technique Jan Van Goethem | photo Lore Sannen Production Platform 0090 | Coproduction Wpzimmer, Workspacebrussels, Q-O2, Het Bos, Zsenne Art Lab | En collaboration avec Fi\u00ebbre | Avec le soutien du Gouvernement Flamand www.azart.be www.meryembayram.art\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS - FONDATION CAB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MERCI DE RESERVER VOS TICKETS ICI! https:\/\/my.weezevent.com\/fourfold-performance Prix : 15 \u20ac Samedi 27 janvier Heure : 15h00 - 45' Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS FOURFOLD Autonomous Scenography Un morceau de papier (se) d\u00e9plie quinze pi\u00e8ces en bois le long de trois points de rotation Sept personnages en carton Une lumi\u00e8re (r\u00e9)arrang\u00e9 en un seul mot par deux corps en conversation Ici ! maintenant ? Non ! o\u00f9 ? nulle part Fourfold \u00ab\u00a0Fourfold\u00a0\u00bb est une Installation-performance qui r\u00e9siste \u00e0 un r\u00e9cit fig\u00e9 ou \u00e0 un cadre conceptuel singulier. C\u2019est avant tout une rencontre\u00a0vivante\u00a0entre les plasticiens Meryem Bayram et Guy Rombouts. Lors de cette rencontre,\u00a0l\u2019espace\u00a0propos\u00e9 par Bayram est offert en cadeau \u00e0 son colle\u0300gue artiste Guy Rombouts. La r\u00e9ponse de ce dernier g\u00e9n\u00e8re l\u2019essence m\u00eame de la performance\u00a0\u00ab Fourfold \u00bb. Meryem Bayram r\u00e9ajuste le champ de la performance, ajoutant et soustrayant des \u00e9l\u00e9ments mat\u00e9riels et immat\u00e9riels \u00e0 l\u2019espace qui se d\u00e9roule \u2013 des objets bas\u00e9s sur l\u2019alphabet Azart de Guy Rombouts et des interventions vocales. Ces fragments improvis\u00e9s mais clairement d\u00e9finis sont introduits dans la performance comme une force g\u00e9n\u00e9ratrice par laquelle la rencontre initiale entre les deux artistes se renouvelle continuellement. Concept Meryem Bayram | Objets & Performance Guy Rombouts & Meryem Bayram | Costumes Johanna Trudzinski |R\u00e9alisation Technique Jan Van Goethem | photo Lore Sannen Production Platform 0090 | Coproduction Wpzimmer, Workspacebrussels, Q-O2, Het Bos, Zsenne Art Lab | En collaboration avec Fi\u00ebbre | Avec le soutien du Gouvernement Flamand www.azart.be www.meryembayram.art\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FONDATION CAB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CABContemporaryArt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-18T15:51:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-12T09:37:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fondationcab.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-12-06-at-14.41.25-970x708.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"970\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eleonore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eleonore\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\\\/fourfold-autonomous-scenography#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\\\/fourfold-autonomous-scenography\"},\"author\":{\"name\":\"eleonore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/97e81405a09028aa359b90ec71ff6bd8\"},\"headline\":\"Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS\",\"datePublished\":\"2023-11-18T15:51:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T09:37:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\\\/fourfold-autonomous-scenography\"},\"wordCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\\\/fourfold-autonomous-scenography#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Screenshot-2023-12-06-at-14.41.25.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\\\/fourfold-autonomous-scenography\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\\\/fourfold-autonomous-scenography\",\"name\":\"Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS - FONDATION CAB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\\\/fourfold-autonomous-scenography#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\\\/fourfold-autonomous-scenography#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Screenshot-2023-12-06-at-14.41.25.png\",\"datePublished\":\"2023-11-18T15:51:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T09:37:33+00:00\",\"description\":\"MERCI DE RESERVER VOS TICKETS ICI! https:\\\/\\\/my.weezevent.com\\\/fourfold-performance Prix : 15 \u20ac Samedi 27 janvier Heure : 15h00 - 45' Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS FOURFOLD Autonomous Scenography Un morceau de papier (se) d\u00e9plie quinze pi\u00e8ces en bois le long de trois points de rotation Sept personnages en carton Une lumi\u00e8re (r\u00e9)arrang\u00e9 en un seul mot par deux corps en conversation Ici ! maintenant ? Non ! o\u00f9 ? nulle part Fourfold \u00ab\u00a0Fourfold\u00a0\u00bb est une Installation-performance qui r\u00e9siste \u00e0 un r\u00e9cit fig\u00e9 ou \u00e0 un cadre conceptuel singulier. C\u2019est avant tout une rencontre\u00a0vivante\u00a0entre les plasticiens Meryem Bayram et Guy Rombouts. Lors de cette rencontre,\u00a0l\u2019espace\u00a0propos\u00e9 par Bayram est offert en cadeau \u00e0 son colle\u0300gue artiste Guy Rombouts. La r\u00e9ponse de ce dernier g\u00e9n\u00e8re l\u2019essence m\u00eame de la performance\u00a0\u00ab Fourfold \u00bb. Meryem Bayram r\u00e9ajuste le champ de la performance, ajoutant et soustrayant des \u00e9l\u00e9ments mat\u00e9riels et immat\u00e9riels \u00e0 l\u2019espace qui se d\u00e9roule \u2013 des objets bas\u00e9s sur l\u2019alphabet Azart de Guy Rombouts et des interventions vocales. Ces fragments improvis\u00e9s mais clairement d\u00e9finis sont introduits dans la performance comme une force g\u00e9n\u00e9ratrice par laquelle la rencontre initiale entre les deux artistes se renouvelle continuellement. Concept Meryem Bayram | Objets & Performance Guy Rombouts & Meryem Bayram | Costumes Johanna Trudzinski |R\u00e9alisation Technique Jan Van Goethem | photo Lore Sannen Production Platform 0090 | Coproduction Wpzimmer, Workspacebrussels, Q-O2, Het Bos, Zsenne Art Lab | En collaboration avec Fi\u00ebbre | Avec le soutien du Gouvernement Flamand www.azart.be www.meryembayram.art\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\\\/fourfold-autonomous-scenography#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\\\/fourfold-autonomous-scenography\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\\\/fourfold-autonomous-scenography#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Screenshot-2023-12-06-at-14.41.25.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Screenshot-2023-12-06-at-14.41.25.png\",\"width\":2136,\"height\":1558},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\\\/fourfold-autonomous-scenography#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\",\"name\":\"FONDATION CAB\",\"description\":\"ART CENTER BRUSSELS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr#organization\",\"name\":\"Fondation CAB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cab.storycoding.agency\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/fondation_cab_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cab.storycoding.agency\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/fondation_cab_logo.jpg\",\"width\":250,\"height\":125,\"caption\":\"Fondation CAB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CABContemporaryArt\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fondation_cab\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC4BG_XNA2Sn1VGimzwU60Aw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fondationcab.com\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/97e81405a09028aa359b90ec71ff6bd8\",\"name\":\"eleonore\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS - FONDATION CAB","description":"MERCI DE RESERVER VOS TICKETS ICI! https:\/\/my.weezevent.com\/fourfold-performance Prix : 15 \u20ac Samedi 27 janvier Heure : 15h00 - 45' Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS FOURFOLD Autonomous Scenography Un morceau de papier (se) d\u00e9plie quinze pi\u00e8ces en bois le long de trois points de rotation Sept personnages en carton Une lumi\u00e8re (r\u00e9)arrang\u00e9 en un seul mot par deux corps en conversation Ici ! maintenant ? Non ! o\u00f9 ? nulle part Fourfold \u00ab\u00a0Fourfold\u00a0\u00bb est une Installation-performance qui r\u00e9siste \u00e0 un r\u00e9cit fig\u00e9 ou \u00e0 un cadre conceptuel singulier. C\u2019est avant tout une rencontre\u00a0vivante\u00a0entre les plasticiens Meryem Bayram et Guy Rombouts. Lors de cette rencontre,\u00a0l\u2019espace\u00a0propos\u00e9 par Bayram est offert en cadeau \u00e0 son colle\u0300gue artiste Guy Rombouts. La r\u00e9ponse de ce dernier g\u00e9n\u00e8re l\u2019essence m\u00eame de la performance\u00a0\u00ab Fourfold \u00bb. Meryem Bayram r\u00e9ajuste le champ de la performance, ajoutant et soustrayant des \u00e9l\u00e9ments mat\u00e9riels et immat\u00e9riels \u00e0 l\u2019espace qui se d\u00e9roule \u2013 des objets bas\u00e9s sur l\u2019alphabet Azart de Guy Rombouts et des interventions vocales. Ces fragments improvis\u00e9s mais clairement d\u00e9finis sont introduits dans la performance comme une force g\u00e9n\u00e9ratrice par laquelle la rencontre initiale entre les deux artistes se renouvelle continuellement. Concept Meryem Bayram | Objets & Performance Guy Rombouts & Meryem Bayram | Costumes Johanna Trudzinski |R\u00e9alisation Technique Jan Van Goethem | photo Lore Sannen Production Platform 0090 | Coproduction Wpzimmer, Workspacebrussels, Q-O2, Het Bos, Zsenne Art Lab | En collaboration avec Fi\u00ebbre | Avec le soutien du Gouvernement Flamand www.azart.be www.meryembayram.art","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS - FONDATION CAB","og_description":"MERCI DE RESERVER VOS TICKETS ICI! https:\/\/my.weezevent.com\/fourfold-performance Prix : 15 \u20ac Samedi 27 janvier Heure : 15h00 - 45' Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS FOURFOLD Autonomous Scenography Un morceau de papier (se) d\u00e9plie quinze pi\u00e8ces en bois le long de trois points de rotation Sept personnages en carton Une lumi\u00e8re (r\u00e9)arrang\u00e9 en un seul mot par deux corps en conversation Ici ! maintenant ? Non ! o\u00f9 ? nulle part Fourfold \u00ab\u00a0Fourfold\u00a0\u00bb est une Installation-performance qui r\u00e9siste \u00e0 un r\u00e9cit fig\u00e9 ou \u00e0 un cadre conceptuel singulier. C\u2019est avant tout une rencontre\u00a0vivante\u00a0entre les plasticiens Meryem Bayram et Guy Rombouts. Lors de cette rencontre,\u00a0l\u2019espace\u00a0propos\u00e9 par Bayram est offert en cadeau \u00e0 son colle\u0300gue artiste Guy Rombouts. La r\u00e9ponse de ce dernier g\u00e9n\u00e8re l\u2019essence m\u00eame de la performance\u00a0\u00ab Fourfold \u00bb. Meryem Bayram r\u00e9ajuste le champ de la performance, ajoutant et soustrayant des \u00e9l\u00e9ments mat\u00e9riels et immat\u00e9riels \u00e0 l\u2019espace qui se d\u00e9roule \u2013 des objets bas\u00e9s sur l\u2019alphabet Azart de Guy Rombouts et des interventions vocales. Ces fragments improvis\u00e9s mais clairement d\u00e9finis sont introduits dans la performance comme une force g\u00e9n\u00e9ratrice par laquelle la rencontre initiale entre les deux artistes se renouvelle continuellement. Concept Meryem Bayram | Objets & Performance Guy Rombouts & Meryem Bayram | Costumes Johanna Trudzinski |R\u00e9alisation Technique Jan Van Goethem | photo Lore Sannen Production Platform 0090 | Coproduction Wpzimmer, Workspacebrussels, Q-O2, Het Bos, Zsenne Art Lab | En collaboration avec Fi\u00ebbre | Avec le soutien du Gouvernement Flamand www.azart.be www.meryembayram.art","og_url":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography","og_site_name":"FONDATION CAB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CABContemporaryArt\/","article_published_time":"2023-11-18T15:51:54+00:00","article_modified_time":"2023-12-12T09:37:33+00:00","og_image":[{"width":970,"height":708,"url":"https:\/\/fondationcab.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-12-06-at-14.41.25-970x708.png","type":"image\/png"}],"author":"eleonore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"eleonore"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography"},"author":{"name":"eleonore","@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr#\/schema\/person\/97e81405a09028aa359b90ec71ff6bd8"},"headline":"Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS","datePublished":"2023-11-18T15:51:54+00:00","dateModified":"2023-12-12T09:37:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography"},"wordCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fondationcab.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-12-06-at-14.41.25.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography","url":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography","name":"Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS - FONDATION CAB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fondationcab.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-12-06-at-14.41.25.png","datePublished":"2023-11-18T15:51:54+00:00","dateModified":"2023-12-12T09:37:33+00:00","description":"MERCI DE RESERVER VOS TICKETS ICI! https:\/\/my.weezevent.com\/fourfold-performance Prix : 15 \u20ac Samedi 27 janvier Heure : 15h00 - 45' Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS FOURFOLD Autonomous Scenography Un morceau de papier (se) d\u00e9plie quinze pi\u00e8ces en bois le long de trois points de rotation Sept personnages en carton Une lumi\u00e8re (r\u00e9)arrang\u00e9 en un seul mot par deux corps en conversation Ici ! maintenant ? Non ! o\u00f9 ? nulle part Fourfold \u00ab\u00a0Fourfold\u00a0\u00bb est une Installation-performance qui r\u00e9siste \u00e0 un r\u00e9cit fig\u00e9 ou \u00e0 un cadre conceptuel singulier. C\u2019est avant tout une rencontre\u00a0vivante\u00a0entre les plasticiens Meryem Bayram et Guy Rombouts. Lors de cette rencontre,\u00a0l\u2019espace\u00a0propos\u00e9 par Bayram est offert en cadeau \u00e0 son colle\u0300gue artiste Guy Rombouts. La r\u00e9ponse de ce dernier g\u00e9n\u00e8re l\u2019essence m\u00eame de la performance\u00a0\u00ab Fourfold \u00bb. Meryem Bayram r\u00e9ajuste le champ de la performance, ajoutant et soustrayant des \u00e9l\u00e9ments mat\u00e9riels et immat\u00e9riels \u00e0 l\u2019espace qui se d\u00e9roule \u2013 des objets bas\u00e9s sur l\u2019alphabet Azart de Guy Rombouts et des interventions vocales. Ces fragments improvis\u00e9s mais clairement d\u00e9finis sont introduits dans la performance comme une force g\u00e9n\u00e9ratrice par laquelle la rencontre initiale entre les deux artistes se renouvelle continuellement. Concept Meryem Bayram | Objets & Performance Guy Rombouts & Meryem Bayram | Costumes Johanna Trudzinski |R\u00e9alisation Technique Jan Van Goethem | photo Lore Sannen Production Platform 0090 | Coproduction Wpzimmer, Workspacebrussels, Q-O2, Het Bos, Zsenne Art Lab | En collaboration avec Fi\u00ebbre | Avec le soutien du Gouvernement Flamand www.azart.be www.meryembayram.art","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography#primaryimage","url":"https:\/\/fondationcab.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-12-06-at-14.41.25.png","contentUrl":"https:\/\/fondationcab.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-12-06-at-14.41.25.png","width":2136,"height":1558},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/fourfold-autonomous-scenography#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fondationcab.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Performance MERYEM BAYRAM & GUY ROMBOUTS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr#website","url":"https:\/\/fondationcab.com\/fr","name":"FONDATION CAB","description":"ART CENTER BRUSSELS","publisher":{"@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fondationcab.com\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr#organization","name":"Fondation CAB","url":"https:\/\/fondationcab.com\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cab.storycoding.agency\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fondation_cab_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/cab.storycoding.agency\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/fondation_cab_logo.jpg","width":250,"height":125,"caption":"Fondation CAB"},"image":{"@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CABContemporaryArt\/","https:\/\/www.instagram.com\/fondation_cab\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4BG_XNA2Sn1VGimzwU60Aw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fondationcab.com\/fr#\/schema\/person\/97e81405a09028aa359b90ec71ff6bd8","name":"eleonore"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12606"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12896,"href":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12606\/revisions\/12896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondationcab.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}